22 Ekim 2012 Pazartesi

Sevemez Kimse Seni















Sevemez kimse seni
Benim sevdiğim kadar
Sevgilim sen olmasan
Bu dünya neye yarar

Hergün seni düşünür
Her an seni anarım
Seni sevmekten değil
Kaybetmekten korkarım

Bir gün beni unutup
Başkalarına bakma
Birazcık sevgin varsa
Beni yalnız bırakma


13 Ekim 2012 Cumartesi

Katyusha


Rastsvetali iabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoj.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokij bereg na krutoj.

Vykhodila, pesniu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotogoro liubila,
Pro togo, chi pisma beregla.

Oj ty, pesnia, pesenka devichia,
Ty leti za iasnym solntsem vsled.
I bojtsu na dalnem pograniche.
Ot Katyushi peredaj privet.

Pust on vspomnit devushku prostuiu,
Pust uslyshit, kak one poet,
Pust on zemliu berezhet rodnuiu,
A liubov Katusha sberezhet.